Warum 'Fessel' der Wiedergeburt und nicht 'Chance'?

S. Celine:

Warum spricht man im Buddhismus von der 'Fessel'' der Wiedergeburt und nicht von ihr als 'Chance'?

Wir haben unser ganzes Leben Zeit, unsere Welt zu einem besseren Ort zu machen und damit unsere Chancen zu verbessern, wieder in eine bessere hineingeboren zu werden - Karma hin oder her.

Wir haben als Menschheit so viel erreicht seit der Zeit des ersten Buddhas, so viele Lösungen und Technologien entwickelt, um soziale und technische Probleme zu lösen (sofern sie nicht neue schaffen 😉) und egal ob wir als Atheisten in unseren Taten, Kindern und den Herzen anderer weiterleben, als zB Buddhisten und Antroposophen wiedergeboren zu werden hoffen oder uns als Christen und Muslime die Rechnung vorgesetzt wird, es ist in unserem ureigensten Interesse, etwas für die nächsten Generationen zum Positiven zu verändern.

Warum also ist es eine Fessel und keine Chance, Bonusleben zu haben? Wird das im Buddhismus teils hinterfragt oder trifft die Übersetzung es einfach nicht (mehr) insb. wenn man den historischen Kontext betrachtet?

Ich denke, es liegt daran, das der Buddha vor 2500 Jahren lebte. Wer sich mit der Geschichte der Menschheit befasst, erkennt, das viele Entwicklungen in den letzten 200 Jahren zustande kamen.

Zu Zeiten Buddhas war das Leben viel rauer. Frauen waren z.B. Eigentum der Familie und konnten nicht selbst bestimmen.

Kranke oder Alte Menschen, die für die Gruppe eine Belastung waren, wurden zu Zeiten der Jäger und Sammler einfach erschlagen.

Im Mittelalter z.B. wurden mehr als die Hälfte der Kinder nicht älter als 14 Jahre. Man vergleiche das mit heute...

Ich kann mir gut vorstellen, das das daher rührt.

Grüße und guten Rutsch ins neue Jahr

Wo findet man das mit der Fessel der Wiedergeburt? Ich würde gerne nachlesen.

Wenn Buddha das auf die Situation in Indien bezog, kann er das auf das Kastenwesen gemünzt haben. Heutzutage prägen uns unsere genetischen und karmischen Anlagen als auch die soziale Situation, in die wir hineingeboren werden, nicht ganz unerheblich. Da braucht es eben etwas Einsatz, um die Fessel aufzuknüpfen. Nicht einmal unabhängig davon, können wir den Gedanken der Wiedergeburt los lassen und eröffnen z.b. Threads in Foren.

S. Celine:

Leider haben es insitutionalisierte Glaubensrichtungen an sich, lieber an Dogmen festzuhalten und diese lieber zurechtzubiegen so dass sie irgendwie doch noch in den Kontext einer anderen Zeit passen, anstatt sie zu reformieren.

Das Wesen eines Dogmas ist ja, dass es einen Lehrsatz festhält, weil es zu Fehlentwicklungen einer Glaubensrichtung kam. Daher wäre es unsinnig, von einem Dogma abzuweichen. Man kann Dogmen erweitern, verfeinern, erläutern, zeit- und gesellschaftsbedingt auslegen, aber sie bleiben in Form gesetzte Glaubenswahrheit, die es dem Gläubigen letztlich ermöglicht, seine eigene religiöse Erfahrung in einem bestimmten System zu kommunizieren. Leider ist das Wort "Dogma" heutzutage oft ein Bashing-Wort geworden, mit dem man sich an Religionen abreagiert.

S. Celine:

Im Heiligen Koran steht zumindest auf dem Papier, dass neue Erkenntnisse und Technologien Anlass sein dürfen, Aussagen der Schrift zu ändern

Wenn wohl etwas für den Qur'an gilt, dann, dass er Gottes Wort ist, Verbalinspiration, und nicht, wie es das christliche Verständnis der Bibel ist, Gotteswort in Menschenwort. Unveränderbar. Deshalb gibt es die vielen Rechtsschulen, die sich um Auslegung bemühen. Muslime lernen seit Jahrhunderten den Qur'an auswendig, damit er gegen Veränderung/Verfälschung geschützt ist, auch wenn er irgendwann einmal nicht in Buchform vorliegen sollte.

Die Idee von "Wiedergeburt als Chance" gibt es in einigen esoterischen Strömungen. Da gibt es die schmeichelhafte Idee, Wiedergeburten als einen Reifungsprozess zu sehen, wo einem ein weises Schicksal immer neue Aufgaben stellt, die man bewältigen kann. Wie durch die Level eines Computerspiels schraubt man sich nach oben.

Dies ist eine verführerische Idee. Gerade wenn man im gegenwärtigen Leben such selber nicht weiser und andere um sich nicht glücklicher macht, ist es eine schöne Hoffnung noch eine Chance zu bekommen und dann noch ein. Und noch ein.

Während es im Buddhismus eher als ein seltener Glücksfall gesehen wird, als Mensch geboren zu werden - eine Chance die sich so leicht nicht wieder bietet - das nächste mal bist du vielleicht Storch und frisst Frösche oder Mastvieh und liefert Fleisch. So etwas ist schwer als Chance zu sehen.

S. Celine:

Meiner Erfahrung nach hat Gott, das Schicksal was auch immer eine ganz fiese Art von Humor oder zumindest nehme ich es so wahr. Da warten statt 77 weiblicher Jungfrauen sicher gerne mal 77 gut bestückte jungfräuliche Knackis auf einen in irgendner Zwischenwelt

Nun es gibt auch eine These, dass Huri nicht Jungfrauen bedeutet, sondern aus dem syro-aramäischen kommt und "weiße Trauben" bedeutet.

Ja, auch im Himmel kann es böse Überraschungen geben

[lz]

Die syro-aramäische Lesart des Koran von einer fehlerhaften Interpretation des Begriffes „Hur“ aus und interpretiert diesen mit „weiße, kristallklare Trauben“[/lz]

Huri – Wikipedia

S. Celine:

Wir haben unser ganzes Leben Zeit, unsere Welt zu einem besseren Ort zu machen und damit unsere Chancen zu verbessern, wieder in eine bessere hineingeboren zu werden - Karma hin oder her.

Das weiß man nun nicht, lieber Hagbard. Ob man ein ganzes Leben Zeit hat und wie kommende Umstände sein werden, dass man Chancen verbessern kann. Man weiß ja nichteinmal, ob es einem gut gehen wird.

Aber es freut mich, bei dir optimistischere Zeilen zu sehen.

Warum ist die Wiedergeburt eine Fessel? Sie ist so lange eine Fessel wie es uns nicht gelingt, den Daseinskreislauf, also Samsara, zu verlassen. Wenn wir die Möglichkeit des menschlichen Lebens nutzen, Samsara zu verlassen indem wir die vier Edlen Wahrheiten praktizieren, dann ist diese menschliche Wiedergeburt in der wir so üben können eine Chance. Eine Chance dafür Nirvana zu erreichen.

Wenn wir Nirvana gar nicht erreichen wollen, die vier Edlen Wahrheiten nicht praktizieren wollen, dann ist auch ein menschliches Leben in dem wir dieses verwirklichen könnten, keine Chance.

Gruß Helmut