Hallo zusammen
Ich meditiere zur Zeit über das Mani, und bin überzeugt dass, das Om 
gemein ist, wenn vom Edelstein im Lotus ( gängige Interpretation ) philosophiert wird. Weil es ja ein Ich oder ein Selbst laut meinem Verständnis nicht geben kann ( abhängiges Entstehen ). Ich würde mich auf eine verständliche 
Erklärung freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Werner
Ich habe es nicht richtig verstanden. Meinst du das OM MANI PEME HUNG Mantra aus dem tibetischen Buddhismus? Eine Anrufung von Chenrezig, bzw. Avalokiteshvara, dem Boddhisattva des Mitgefühls?
Ich glaube eine wörtliche Übersetzung ist heute kaum noch möglich. Und wie ich es verstanden habe, wirkt ein Mantra eher durch die Lautfolge, weniger über die wörtliche Bedeutung.
Im Wikipedia gibt es ein paar Erklärungen dazu.
MANI PADME wird mit Lotusjuwel assoziiert.
Bestimmt können andere hier besser weiterhelfen.
