"Sich in etwas verlieren" kann im Gegenteil u.Umst. sogar gefährlich sein. "Sich in einer Idee verlieren" - was, wenn diese "Idee" gefährlich ist, und die Kontrolle durch das Ich dann verloren geht? Ich muss da doch nochmal an den Hintergrund des Autors denken...
Wenn überhaupt das "sich in etwas verlieren" buddhistisch sein kann, dann wenn das Objekt bzw. die Idee, in der man sich verliert, erleuchtet oder erleuchtend ist. Dann kann das zielführend sein.