"... dann führt der Tathāgata, mit einem Geist, der zur Abgeschiedenheit geneigt, zu ihr hin abfallend, zu ihr hin gerichtet ist, zurückgezogen, an Entsagung erfreut, ganz und gar fertig mit den Dingen, die Grundlage der Triebe sind, ausschließlich ein Gespräch, das seine Besucher ermuntert und anspornt, sich in die Abgeschiedenheit zu verabschieden."
Der Mensch neigt ja im Allgemeinen eher zur Geselligkeit.
Könnte es hier nicht vor allem um die innere Abgeschiedenheit gehen, das Nicht-Anhaften? Ohne von Stolz, Dünkel, Begehren, Aversion und sonstigen unheilsamen Geisteszuständen getrieben zu sein, führt er ein Gespräch, um die Besucher zu eben dieser Loslösung zu ermuntern.