Mögen alle Wesen glücklich sein und die Ursachen des Glückes besitzen.
Mögen alle Wesen frei von Leid und den Ursachen des Leides sein.
Mögen alle Wesen nie von der wahren, leidfreien Freude getrennt sein.
Mögen alle Wesen in großem Gleichmut verweilen - frei von Ablehnung und Anhaften.