Ich studiere den Palikanon nicht sehr viel. Aber es gibt bei den meisten Abschnitten ein spezielles Muster, das immer wieder vor kommt, und eigentlich recht eingängig ist.
z.b.:
x ist wahr (oder "wird als wahr angenommen")
x ist falsch (oder "wird als falsch angenommen")
...das gleiche mit y und z
...führt alles nicht zur Befreiung, sondern dies ist 1 und 2 und es kommt da und dort her.
Dann: Rückführung zu den 4 Wahrheiten, oder dem 8-fachen Pfad, oder .....usw. um sich davon zu befreien.
Das Ganze kommt so oder ähnlich in den verschiedenen Textstellen in mehr oder weniger differenzierter Form immer wieder vor.
Ich fürchte man muss sich dran gewöhnen - und das kann man. Ist ne gute Konzentrationsübung, übrigens 
Natürlich hats derjenige schwerer sich da durch zu lesen, der eher ein auditiver Typ ist.
Wüsste aber weder, dass es Hörbücher gibt, noch dass der Palikanon in einer "verständlicheren" Sprache verfasst wurde.
Ganz hilfreich sind auch die Tabellen,
hier in der Online-Ausgabe http://www.palikanon.com/wtb/wtb_idx.html
edit: achja, hier "Eine systematische Übersicht der Lehre des Buddha in seinen eigenen Worten Ausgewählt, übersetzt und erläutert von NYANATILOKA"
kerrinchen:Gibt es den Palikanon online irgendwo in leichterer Sprache ?
Hi kerrinchen
Nicht dass ich wüsste, außer evtl. in Englisch. Stattdessen empfehle ich dir bei Buddhadasa anzufangen:
Dhamma-Prinzipien für kluge Leute
kerrinchen:Gibt es irgendwo eine Gesamtübersicht was wo im Palikanon steht?
Hier ist eine Übersicht über die Suttas (Lehrreden des Buddha) im Palikanon:
Die meisten fangen mit der Majjhima Nikaya an.
Samyutta Nikaya geht weiter in die Tiefe und ist umfangreich und sehr technisch aufgebaut.
Anguttara Nikaya enthält eher pragmatische Lehrreden, die im Alltag anwendbar sind.
kerrinchen:wie war das für euch am Anfang? Wie habt ihr reingefunden?
Ich war enttäuscht von einem Dalai Lama Text über Wiedergeburt und habe nach den Quellen gesucht.
Empfehlenswert ist auch 1 Sutta pro Meditation, statt ein ganzes Buch wie einen Roman zu lesen.
Liebe Grüße
nibbuti
