'Rad' (oder 'Reich') des Gesetzes, bezeichnet das von dem Buddha 'ins Rollen gesetzte Rad' (oder 'aufgerichtete Reich') des Gesetzes, d.i. die 4 Edlen Wahrheiten (siehe sacca).
»Der Vollendete, ihr Brüder, der Heilige, Vollkommen Erleuchtete, hat am Sehersteig im Hirschparke bei Benares das unübertroffene Reich (Rad) des Gesetzes aufgerichtet (ins Rollen gesetzt) . . .«[/lz]
Die erste Erwähnung findet sich schon in der ersten Lehrrede Buddhas, der Predigt von Benares
[lz]
(30) Als der Erhabene das Rad der Lehre in Gang gesetzt hatte, ließen die Erdgötter folgendes hören: "So hat der Erhabene im Gazellenhain in Benares das unübertroffene Rad der Lehre in Gang gesetzt, welches nicht von einem Asketen, Brahmanen, Gott, Māra, Brahma oder irgendeinem in der Welt zurückgedreht werden kann." Dieses von den Erdgöttern gehört, ließen die vier Großkönige folgendes hören: "So hat der Erhabene im Gazellenhain in Benares das unübertroffene Rad der Lehre in Gang gesetzt ..." Dieses von den vier Großkönigen gehört, ließen die Götter der Dreiunddreißig folgendes hören - die Yāmā Götter - die Tusitā Götter - die Nimmānarati Götter - die Paranimmitavasavatti Götter - die Brahmakayika Götter ließen folgendes hören: "So hat der Erhabene im Gazellenhain in Benares das unübertroffene Rad der Lehre in Gang gesetzt, welches nicht von einem Asketen, Brahmanen, Gott, Māra, Brahma oder irgendeinem in der Welt zurückgedreht werden kann.[/lz]
Comments 1