ZitatErwachen und Übung sind nichts getrenntes - so heißt es bei uns.
Auch wenn man in dieser (Dogen)Tradition denkt, könnte man das recht verstehen: Übung und Alltag sind nämlich auch nichts Getrenntes, so dass also Erwachen doch wieder etwas ein-maliges ist, nämlich die Existenz selbst. Die Reduzierung aufs Zazen ist jedenfalls ganz offensichtlich etwas, was ich hier kritisiere. So verstanden, wäre da wieder Getrenntes (Zazen und Nichtzazen).