In den tibetisch-buddhistischen Traditionen und den Bön-Lehren gibt es ähnliche Lehren und Praktiken wie diejenigen, die im traditionellen indischen Hatha-Yoga gelehrt werden, nur wurden sie im Tibetischen Buddhismus bisher geheim gelehrt. In den letzten Jahren wurden nun diese Methoden und Lehren aus den 6 Dharmas oder Yogas von Naropa, Niguma oder Sukhasiddhi oder aus einigen Dzogchen-Thermas auch öffentlich gelehrt. Auf den folgenden Webseiten gibt es einige Übersetzungen aus dem Tibetischen Buddhismus und andere Materialien, bei denen man die Verbindung zum Hatha-Yoga und Nath-Yoga erkennen kann.
Yoga in Vajrayāna Buddhism — What the Scripture Says
https://independent.academia.edu/TseringDorji3
Podcast Interview: Tsering Dorje: Translating the Hatha & Vajrayana Yogic Texts
Hatha & Vajrayana Yoga : Developing Traditions : A Buddha & The Yogis Teaching with Robert Thurman
Dr. Ian Baker und
https://independent.academia.edu/IanBaker1
Dr. James Mallison haben auch Studien zu diesem Thema verfasst
https://oxford.academia.edu/JamesMallinson
Prof. James Mallinson – Yoga Research
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, um 1905, wurde in den Höhlen Zentralasiens (Kyzyl) auch ein buddhistisches Yoga-Handbuch gefunden, dessen Ursprung auf das 4.–6. Jahrhundert n. Chr. datiert wird, das hauptsächlich ein buddhistischer Sarvāstivāda-Abhidharma-Text mit Mahāyāna-Yogācāra-Strängen ist. Einige Arbeiten zu diesem wichtigen Text:
Meditation, Idealism and Materiality: Vivid Visualization in the Buddhist ‘Qizil Yoga Manual’ and the Context of Caves
Ānāpānasmṛti in the Yogalehrbuch: Its Structure and Visualization
https://www.mdpi.com/2077-1444/15/10/1209
Immeasurable Joy: Being One Meditation of a “Bodhisattva Vaibhāṣika”
https://www.mdpi.com/2077-1444/16/8/967
An English Translation of a Sanskrit ‘Buddhist Yoga Manual’ from Kučā’
https://networks.h-net.org/node/22055/discussions/4237991/call-applications-english-translation-sanskrit-%E2%80%98buddhist-yoga
On a Yoga treatise in Sanskrit from Qïzïl [1967]
https://www.academia.edu/33847752/On_a_Yoga_treatise_in_Sanskrit_from_Q%C3%AFz%C3%AFl_1967_