Moin Moin meine Lieben
kann mir jemand den auf Seite 32 unter Nummer 4 in der zweiten Zeile genannten Satz übersetzen?
http://www.vfphil.eu/pdf/lgt4.pdf
Und noch eine Anfrage.
Wer kann die beiden Tattoos übersetzen?
1. http://www.tibetan-tattoos.com/designs/circul…-composition-2/
2. http://www.tibetan-tattoos.com/designs/artist…r-block-script/
Moin Moin meine Lieben
kann mir jemand den auf Seite 32 unter Nummer 4 in der zweiten Zeile genannten Satz übersetzen?
O ̇m svabh ̄ava ́suddh ̄ah sarvadharm ̄ah svabh ̄ava ́suddho’ham
Dieses Mantra bedeutet: “Alle Dharmas sind aus sich heraus rein; ich bin aus mir heraus rein”.
“Rein” bedeutet hier: nicht durch Unwissenheit (S: avidy ̄a) des Greifens nach eigenständigem Bestehen (= nach einem Selbst) beschmutzt
Guckst du Glossar von Buch S. 88/89 unter "O" - 
Ich könnt dich knuddeln 
