bel:Maitre:Wenn ichs mir recht überlege beschreibt Huineng den Zustand des Nicht-Bewußtseins oder ALL-Bewußtseins, denn individuelles Bewußtsein ist selbst Teil der phänomenalen Welt.
Nicht-Getrennt-Bewußtsein, würde ich es nennen, denn natürlich sind "die Dhammas weder von gleicher Beschaffenheit noch von gleichem Geist"
Dein Ausdruck "Nicht-Getrennt-Bewußtsein" trifft es viel besser. Danke
Maitre:bel:
Nicht-Getrennt-Bewußtsein, würde ich es nennen, denn natürlich sind "die Dhammas weder von gleicher Beschaffenheit noch von gleichem Geist"
Dein Ausdruck "Nicht-Getrennt-Bewußtsein" trifft es viel besser. Danke
Der Vorteil dieser Formulierung ist, daß das, was damit beschrieben wird, auch praktisch tatsächlich jederzeit eingenommen ("bezeugt") werden kann. 
Deshalb heißt es ja im Shinjimei "Der Höchste Weg ist garnicht schwer, nur abhold wählerischer Wahl".
