Hi,
ich würde gerne mal das Shobogenzo lesen. Aber 80€ (amazon) sind mir im Moment etwas zu teuer.
Weiss jemand ob es das online zum lesen gibt?
Oder möchte es vielleicht jemand etwas günstiger verkaufen?
Shobogenzo online lesen?
-
http://www.urbandharma.org/udharma12/shobo.html
http://antaiji.dogen-zen.de/deu/shobogenzo.shtmlMüssen wir wohl kaufen
Schätze, das ist auch nicht übel:
15,90 Eus
Kann man bei google / books reinlesen.
Was sagen die Bibliotheken ?
Liebe Grüße !
-
Da schau mal einer an: https://www.voebb.de/aDISWeb/app;js…B36F41B1BAB5531
Kein Bock mich noch einzuloggen.
Mal sehn, wer schneller ist.
-
Maybe Buddha:
Hi,
ich würde gerne mal das Shobogenzo lesen. Aber 80€ (amazon) sind mir im Moment etwas zu teuer.
Weiss jemand ob es das online zum lesen gibt?
Oder möchte es vielleicht jemand etwas günstiger verkaufen?Wenn du Englisch kannst:
http://www.shastaabbey.org/teachings-publ…shobogenzo.html
http://www.olympiazencenter.org/yahoo_site_adm…zo.80220921.pdfVerschiedene Übersetzungen im Vergleich:
http://www.thezensite.com/ZenTeachings/D…o_Complete.htmloder:
http://de.scribd.com/opensearch?lan…uery=Shobogenzo
http://de.scribd.com/doc/12990676/U…-the-Shobogenzo -
Ji'un Ken:Alles anzeigenMaybe Buddha:
Hi,
ich würde gerne mal das Shobogenzo lesen. Aber 80€ (amazon) sind mir im Moment etwas zu teuer.
Weiss jemand ob es das online zum lesen gibt?
Oder möchte es vielleicht jemand etwas günstiger verkaufen?Wenn du Englisch kannst:
http://www.shastaabbey.org/teachings-publ…shobogenzo.html
http://www.olympiazencenter.org/yahoo_site_adm…zo.80220921.pdfVerschiedene Übersetzungen im Vergleich:
http://www.thezensite.com/ZenTeachings/D…o_Complete.htmloder:
http://de.scribd.com/opensearch?lan…uery=Shobogenzo
http://de.scribd.com/doc/12990676/U…-the-Shobogenzo
Englisch können, schon... Allerdings lese ich "sowas" lieber in deutsch.Da eins meiner Hobbys nur in Englisch vertreten ist und ich auch gerne englische Filme schaue, hab ich auch genug englisch inmeinem Leben. "Buddhismus" hab ich dann lieber in Deutsch
.Trotzdem vielen Dank!
Dann werd ich wohl noch ein paar Wochen warten und es mir in Deutsch bestellen (Lese sowieso lieber Bücher als Online)....
-
Da bei Antaji kann man wohl mal reinlesen. s.o.
Tip: Jiu n Ken hat hier was wichtiges angesprochen-die Übersetzungen. -
Onyx9:
Da bei Antaji kann man wohl mal reinlesen. s.o.
Tip: Jiu n Ken hat hier was wichtiges angesprochen-die Übersetzungen.
Ja, die 10 Auszüge hab ich mir auch abgespeichert und werrde mal rein lesen.Tja, Übersetzungen kann man sich schwer vor dem Lesen "richtig" aussuchen. Manche finden diese, manche die andre besser.
Werde ja sehn welche Übersetzung es wird. Versuche möglichst eine etwas neuere zu wählen, da die Worte dann oft im gleichen Sinn verwendet werden, wie heutzutage.
ZB die deutung des Wort "witzig" ist ja heute etwas anders als damals -
Maybe Buddha:Onyx9:
Da bei Antaji kann man wohl mal reinlesen. s.o.
Tip: Jiu n Ken hat hier was wichtiges angesprochen-die Übersetzungen.
Ja, die 10 Auszüge hab ich mir auch abgespeichert und werrde mal rein lesen.Die Übersetzungen von Muho (Antaiji) sind m.E. mit Abstand die Besten, dann noch Ohashi/Elberfeld (50-80€, aber nur Kapitel: Genjokoan, Shifukatoku, Kuge, Soshisairaii, Kaiinsanmai, Shoji, Zenki, Sansuikyo) und dann kommt auf Deutsch, trotz diverser Angebote, gar nix mehr, lohnt sich wirklich nicht. Ansonsten Nearman (Shasta Abbey) engl. frei im Netz.
Aber allein mit dem Genjokoan hat man Jahre zu tun.
Wenn man für engl. Sachen Geld ausgeben will, kommt man an Okamura nicht vorbei.
Wie ich erst im Herbst realisiert habe, ist es der Antaiji-Linie zu verdanken, daß das Shobogenzo überhaupt wieder, selbst in Japan, ans Tageslicht kam. Die Soto-Zentrale hatte es tatsächlich fertiggebracht, dafür ein kaiserliches Vervielfältigungs-Verbot zu erwirken, das ca 200 Jahre Bestand hatte. Erst Anfang des 20.Jh hat Oka Sotan, 1.Abt von Antaiji, das Shobogenzo-Studium (eigentlich ein Sesshin, "genzo-e") in Eiheiji wieder als reguläre Praxis eingeführt.
