Jetzt stellt sich mir allerdings eine neue Frage:
Warum wollte/will man "vom Kern des Koan ablenken"???(Ist das eigentlich deine Interpretation?)
Und was hältst DU für den Kern des Koans?
Immer wenn jemand ihm eine Frage stellte, hat Ehrwürden Ju-zhi nur einen Finger steil in die Höhe gereckt.
Ich will den alten Meister nicht imitieren - sonst gibt's was auf die Finger.