Die Verwirklichung der Wirklichkeit: 'Genjokoan' ― der Schlüssel zu Dogen-Zenjis Shobogenzo

Guten Morgen Stawrogin!

Ich lese es gerade zum wiederholten Mal und würde es unbedingt empfehlen, sowohl als Einstieg ins Shobogenzo als auch für sich stehend und nicht nur für "Anfänger" gute Sicht auf die Lehre.
Von mir: klare Leseempfehlung!

Viele Grüße
Andreas

Nichts dagenen, ich kann allerdings nichts zu deutschen Übersetzung sagen.
Setze voraus, dass man das Kapitel selbst immer wieder studiert.
Als gute Ergänzug, weil darin eine tiefe Besprechung von Okumuras Lehrer drin ist, leider bislang nur engl.:
Https://www.amazon.de/Dogens-G…ommentaries/dp/1582438277

Moosgarten:

Nichts dagenen, ich kann allerdings nichts zu deutschen Übersetzung sagen.
Setze voraus, dass man das Kapitel selbst immer wieder studiert.
Als gute Ergänzug, weil darin eine tiefe Besprechung von Okumuras Lehrer drin ist, leider bislang nur engl.:
Https://www.amazon.de/Dogens-G…ommentaries/dp/1582438277

Danke für den Tip.

Ins Deutsche übersetzt haben übrigens Gabriele Linnebach und Uwe Bierwolf.