So meine Lieben,
vor kurzem wurde hier im Buddhaland eine Übersetzung eines englischsprachigen Buches vorgenommen und der Allgemeinheit zu Verfügung gestellt; d.h. in diesem Fall als Download angeboten.
Da hat bei uns im Mod-Bereich eine Diskussion zum Thema Urheberrecht angestoßen.
Dieser Thread ist nun das Ergebnis davon.
Wir möchten euch bitten, hier keine Texte hoch zu laden, die urheberrechtlich geschützt sind oder wo diese Frage unklar ist.
Bei einer Übersetzung z.B. ist es so, das der Übersetzer zwar die Rechte an seiner Arbeit hat, der Text, den er übersetzt hat, aber evtl. urheberrechtlich geschützt ist, so das er diesen Text so ohne weiteres gar nicht hätte übersetzen dürfen. Und wenn er ihn für sich übersetzt, darf er ihn evtl. aber nicht weitergeben.
Es gibt hier sehr vieles, was wir einfach nicht wissen.
Aus diesem Grund sollt ihr ab sofort so verfahren:
Ihr könnt in diesem Thread anderen Usern mitteilen, wenn ihr Texte als Datei besitzt. Sollten User Interesse an diesen Texten haben, können sie sich per PN bei euch melden. Ihr entscheidet dann, wie ihr damit umgehen wollt. Setzt euch in eurem eigenen Interesse mit der Urheberrechtsfrage auseinander, damit ihr nicht irgendwann auf den Bauch fallt
Threads mit Dateien, bei denen die Urheberfrage zweifelhaft ist, werden von uns ab sofort gelöscht.
