Post
RE: Wie ernst nehmt ihr die Wiedergeburtslehre im Pali Kanon?
Saṁyutta Nikāya
Verbundene Diskurse über die sechs Sinnesgrundlagen
https://suttacentral.net/sn35.85/en/bod…highlight=false
Hab ich glaub ich mal ganz gelesen. SN 35
[…]
Hier ist nur von dem Selbst (Persönlichkeit/ Nicht-Ich ) gesprochen. Nicht vom Bewusstsein des Seins. Es wird bei weiterer Kenntnis der Lehre daraus gefolgert werden können, dass es das Selbst ist, das von sich behauptet, dass es ein Bewusstsein des Seins in sich hat. Diese Behauptung ist sogar richtig und genau das ist das Leiden…
Verbundene Diskurse über die sechs Sinnesgrundlagen
https://suttacentral.net/sn35.85/en/bod…highlight=false
Hab ich glaub ich mal ganz gelesen. SN 35
[…]
Hier ist nur von dem Selbst (Persönlichkeit/ Nicht-Ich ) gesprochen. Nicht vom Bewusstsein des Seins. Es wird bei weiterer Kenntnis der Lehre daraus gefolgert werden können, dass es das Selbst ist, das von sich behauptet, dass es ein Bewusstsein des Seins in sich hat. Diese Behauptung ist sogar richtig und genau das ist das Leiden…
Noreply
Das ist von Bhikkhu Bodhi, nur eben von Google aus dem Englischen übersetzt. Da sind die störenden Einfügungen, die auch nicht im Original sind, weg.
Der von dir kopierte Text ist ja kaum zu lesen, geschweige denn zu verstehen. Das ist Deutsch, Sanskrit und wer weiß was noch alles verwirbelt. Und Buddha hat so nicht gesprochen, auch wenn wir das nicht genau wissen. Und Bhikkhu Bodhi hat es so nicht aufgeschrieben.