Buddhismus und Humor

    Quote from Piti

    Warum lächelt der Dalai Lama so viel -


    ist dir noch nie aufgefallen, dass die Asiaten zu lächeln beginnen, wenn sie was nicht verstehen? na vielleicht hattest du noch keinen Kontakt zu Asiaten ...
    man muss also hinsehen, was genau die Situation ist, wenn sie lächeln. Wenn sie immer lächeln wenn sie im Westen sind, mag es sein, dass sie einfach nicht verstehen was abgeht ... ;)

    Quote from verrückter-narr

    der dalai lama lächelt und lacht viel, aber manche witze scheint er nict zu verstehen:
    the dalai lama walks into a pizza shop
    https://www.youtube.com/watch?v=xlIrI80og8c


    Du versteht das nicht …
    Der Witz war dümmlich, so dass der Dalai Lama nicht lachen konnte. Also hat er so getan, als ob er ihn nicht versteht, damit der Witzeerzähler sein Gesicht wahren kann.

    Der Sinn des Lebens besteht darin, Rudolph, dem Schwurkel, den Schnabel zu kraulen.

    Quote from Doris Rasevic-Benz
    Quote from verrückter-narr

    der dalai lama lächelt und lacht viel, aber manche witze scheint er nict zu verstehen:
    the dalai lama walks into a pizza shop
    https://www.youtube.com/watch?v=xlIrI80og8c


    Du versteht das nicht …
    Der Witz war dümmlich, so dass der Dalai Lama nicht lachen konnte. Also hat er so getan, als ob er ihn nicht versteht, damit der Witzeerzähler sein Gesicht wahren kann.


    :lol:
    nein, der Witz ist sehr gut, aber vermutlich ist der Tibeter des Englischen nicht mächtig genug und versteht die Ambivalenz des sprachlichen Ausdruckes nicht.

    Der Witz war dümmlich, da der Erzähler wissen müsste, dass der Dalai Lama kein Fleisch isst und demnach nie in einer Pizzeria "one with everything" bestellen würde.
    Und wieso "one"? Als Emanation von Avalokiteshvara hätte er "pizza for everyone" bestellt.

    Der Sinn des Lebens besteht darin, Rudolph, dem Schwurkel, den Schnabel zu kraulen.

    Wenn wir schon über den speziellen Pizza-Witz resumieren: Wortwitze sind für einen Nicht-muttersprachler immer schwer zu verstehen, auch wenn er die Sprache halbwegs beherrscht. Der DL musste sich das hier auf Tibetisch übersetzen lassen und wer weiss, was dabei rausgekommen ist - hat der Übersetzer den Sprachwitz überhaupt selbst verstanden, kann man das auf Tibetisch in einer Weise rekonstruieren, die witzig ist? Zusätzlich "Eins(sein) mit Allem" ist mehr ein esoterischer Ausdruck, den man allemal nur auf Umwegen in den Buddhismus reinquetschen kann.

    Quote from Doris Rasevic-Benz


    Der Witz war dümmlich, so dass der Dalai Lama nicht lachen konnte. Also hat er so getan, als ob er ihn nicht versteht, damit der Witzeerzähler sein Gesicht wahren kann.

    Der Witz ist richtig gut und viel buddhistischer als sich der Journalist vorstellen kann.

    Ich vermute, der DL beherrscht schriftlich 5 oder 6 Sprachen, wenn er eine mündliche Frage in einer davon nicht versteht ist das ok.

    Quote

    Ich vermute, der DL beherrscht schriftlich 5 oder 6 Sprachen, wenn er eine mündliche Frage in einer davon nicht versteht ist das ok.


    Ich verstehe nicht, warum der Interviewer den Witz nicht auf Tibetisch erzählt hat? Dann hätte es der Dalai Lama sicher verstanden.

    Der Sinn des Lebens besteht darin, Rudolph, dem Schwurkel, den Schnabel zu kraulen.

    Quote from Doris Rasevic-Benz

    Ich verstehe nicht, warum der Interviewer den Witz nicht auf Tibetisch erzählt hat? Dann hätte es der Dalai Lama sicher verstanden.


    Weil es kein tibetisches Wort für "Pizza" gibt :lol:

    Quote from Bakram

    Das kommt davon dass die Journalisten keine Ahnung von Buddhismus haben.

    Im Buddhismus geht es nicht um Einheitserfahrung mit Brahma.


    Das ist dein gedankensprung. von Brahma war gar nicht die Rede, sondern von "einssein mit allem" und diese Vorstellung haben schon viele tibetische Buddhisten herumposaunt.

    Quote

    Weil es kein tibetisches Wort für "Pizza" gibt :lol:


    Woher willst Du das wissen? Sprichst Du Tibetisch? Oder spekulierst Du nur so herum?

    Der Sinn des Lebens besteht darin, Rudolph, dem Schwurkel, den Schnabel zu kraulen.

    Quote from Doris Rasevic-Benz
    Quote

    Der Dalai Lama will als Buddhist gar nicht eins sein mit allem, er will Samsara verlassen.


    Vor allem will er das mit einer ordentlichen Pizza in der Hand, nicht mit so einem Mischmasch.


    Wenn er eins mit allem ist, ist er ja selbst der Mischmasch, sollte also passen. ;)

    Quote from Doris Rasevic-Benz
    Quote

    Weil es kein tibetisches Wort für "Pizza" gibt :lol:


    Woher willst Du das wissen? Sprichst Du Tibetisch? Oder spekulierst Du nur so herum?


    100 pro

    Quote from Elke
    Quote from Doris Rasevic-Benz

    Der Witz war dümmlich, da der Erzähler wissen müsste, dass der Dalai Lama kein Fleisch isst

    Haha - DER ist echt gut!

    Nur zur Sache: Der Dalai Lama war früher Vegetarier. Mittlerweile (seit einigen Jahren) isst er aber wieder Fleisch (nach ärztlichem Rat).

    Quote from Stero
    Quote from Bakram

    Das kommt davon dass die Journalisten keine Ahnung von Buddhismus haben.

    Im Buddhismus geht es nicht um Einheitserfahrung mit Brahma.


    Das ist dein gedankensprung. von Brahma war gar nicht die Rede, sondern von "einssein mit allem" und diese Vorstellung haben schon viele tibetische Buddhisten herumposaunt.

    Einssein mit allem ist eine Idee die aus dem Hinduismus stammt:
    "Atman ist Brahma" ist ein grundlegender vedischer Glaubenssatz. Womit wir wieder bei der atta, anatta Diskussion angekommen wären.
    Dass viele tibetische Buddhisten vedisches Gedankengut herumposaunen erstaunt mich hingegen überhaupt nicht. Die posaunen noch viel wildere Ideen herum. :lol:
    Fakt ist, dass Buddha "Atman ist Brahma" nicht lehrte im Gegenteil.

    Quote from Sherab Yönten


    Nur zur Sache: Der Dalai Lama war früher Vegetarier. Mittlerweile (seit einigen Jahren) isst er aber wieder Fleisch (nach ärztlichem Rat).


    Aber sicher nur in Form der tibetischen Herrgottsbscheisserle, den Momos.

    Der Sinn des Lebens besteht darin, Rudolph, dem Schwurkel, den Schnabel zu kraulen.

    Und er toetet Moskitos wenn es zuviele sind und sie nerven. Also so wie alle anderen Weltlinge auch. Doris informier dich richtig, er isst Fleisch auch wenn da fuer einige eine Welt zusammenbricht. Tibeter hier im Forum sollten grundlegendes ueber ihr Oberhaupt wissen, der lebt im Gegensatz zum toten Buddha.

    Quote

    Er isst Wuerstchen und viele Kekse. Er ist Mensch geblieben …


    Ich dachte immer, der aufrechte Gang würde uns als Mensch definieren?
    Was ist eigentlich mit Hunden, die auch gerne Würstchen und Käse essen, sind die dann auch Menschen?

    Der Sinn des Lebens besteht darin, Rudolph, dem Schwurkel, den Schnabel zu kraulen.