»Von Ordensspaltung spricht man, o Herr. Inwiefern aber, o Herr, gilt der Orden als gespalten?«
»Da geben, o Ānanda,
die Mönche eine falsche Lehre für die rechte aus und die rechte Lehre für eine falsche;
sie geben eine falsche Ordenszucht für die rechte aus und die rechte Ordenszucht für eine falsche;
sie geben das vom Vollendeten nicht Gesprochene und nicht Gelehrte für von ihm gesprochen und gelehrt aus, und das von Gesprochene und Gelehrte für von ihm nicht gesprochen und gelehrt;
sie geben vom Vollendeten nicht Getane und nicht Angeordnete für von ihm getan und angeordnet aus und das von ihm Getane und Angeordnete für von ihm nicht getan und nicht angeordnet.
-»Was aber, o Herr, erwirkt sich einer, der den einigen Orden spaltet?«
-»Eine für ein Weltzeitalter andauernde Strafe, Ānanda.«
-»Worin aber, o Herr, besteht die für ein Weltzeitalter andauernde Strafe?«
-»Darin, daß er ein Weltzeitalter in der Hölle leidet.«
»Ein Ordensspalter für Äonen lang
gehört der Hölle an, der Abgrundwelt.
An Zwist erfreut, ergeben falscher Lehre,
irrt er vom Friedensziele immer weiter ab.
Wenn er den einigen Orden spaltet,
trifft ihn äonenlang die Höllenpein.«