• Er war ein buddhistischer Meister der indischen Klosteruniversität Nalanda.im 13.Jahrhundert nach Buddha.Sein Werk:Die Lebensführung im Geiste der Erleuchtung ist ein Klassiker unter der tibetisch buddhistischen Literratur.
    Die Verse haben nichts von ihrer Schönheit und Logik verloren.
    Der Dalai lama selbst hat gesagt,daß man nur dieses einzige Werk verinnerlichen und beherzigen braucht um die Erleuchtung zu erlangen und den Erleuchtungsgeist zu kultivieren.
    Meiner Meinung braucht es aber schon Grundkenntnisse der buddhistischen Terminologie um dieses Werk zu verstehen.
    Hat von euch jemand diese Schriften gelesen?Was ist eure meinung hierzu?
    Grüße mila

  • Hallo Milarepa,


    ja, das Werk habe ich gelesen.
    Was wäre denn an meiner Meinung dazu für Dich interessant?
    Was denkst Du denn darüber, ist es nützlich für Dich?


    Grüße
    Yeshe


    @ Mods: Könnt Ihr diesen Thread in "Buddhistische Bücher" verschieben?

  • yeshe_222:
    Zitat

    Was denkst Du denn darüber, ist es nützlich für Dich?


    Für mich sind Bücher,die sich mit dem Dharma beschäftigen immer nützlich,auch wenn sie einem anderen Lehrweg angehören.
    Das Werk von shantideva beschreibt für mich den stufenweisen Weg zur Erlangung und halten des Erleuchtungsgeistes.
    Mir hilft es immer wieder in schwierigen Situationen gemäß der Lehre zu denken und zu handeln.
    Vor allem ist hier das 2.Kapitel interssant:Das Bekennen von schlechtem Tun:


    Um diese kostbare Geisteshaltung zu bewahren,
    ehre ich die Thatagatas,die echte Lehre,
    die makellosen,seltenen Kostbaren(Buddha,Dharma,Sangha),
    und die Söhne(und Töchter)des Buddha,
    und preise aufs Höchste deren unermessliche Vorzüge.


    Blumen und Früchte,wie viele auch immer,
    heilmittel,welcher Art auch immer,
    Juwelen der Welt,welche Menge auch immer,
    reines wohlschmeckendes Wasser,wie viel auch immer,


    ebenso Juwelenberge,haine und Orte,die,
    indem sie entlegen sind,geeignet für Erfahrung von Freude sind,
    paradiesische Bäume in vollem Blütenschmuck,
    Bäume,deren Zweige sich vollreifer Früchte neigen,


    und auch Düfte aus göttlichen Welten,
    Räucherwerk,Wunschbäume und Juwelenbäume,
    Seen und Teiche,mit Lotosblumen geziert,
    darüber der wohlklingende ruf der Wildgans,


    unbestellte und von selbst gereifte Ernten
    ,darüberhinaus alles kostbare,einer Opferung wert
    ,undalles bis an die Grenzen des unendlichen Raumes
    reichenden Dinge,
    die niemand besitzt,


    all dies im Geiste Vorgestellte bringe ich den Mächtigen,
    den höchsten aller Wesen
    und ihren Nachfolgern auf diese beste Weise dar.
    Ihr,die ihr höchste Eigenschaften verkörpert,
    ihr großen Mitfühlenden,denkt an mich in Liebe,nehmt
    all dies von mir an!


    Da ohne Verdienste,bin ich völlig mittellos,
    habe überhaupt keine anderen Güter darzubringen,
    Deshalb,ihr Schützer,die ihr auf das Wohl anderer bedacht seid,
    und die Kraft habt,für mein wohl zu wirken,nehmt
    all dieses an!


    Es lebe Boddhicitta in uns allen.
    Grüße mila

  • Das ist wirklich eine schöne Passage. Danke fürs Reinstellen. Wer hat das denn übersetzt?


    Grüße
    Yeshe