Das DHAMMAPADA, eine der volkstümlichsten unter allen kanonischen Schriften der Buddhisten, ist eine lose Sammlung von Sprüchen in Versen, mit denen Buddha und seine Jünger, besonders wenn sie zu Laien sprachen, ihre Lehrreden ausschmückten. Einige Verse sind deutlich als Worte Buddhas zu erkennen, manche andere können nicht von ihm, sondern nur von seinen Jüngern gesprochen sein; mehrere stehen auch in den THERA-GĀTHĀ und an anderen Stellen des Kanons, und dort sind die Verfasser genannt. Bei den meisten ist es zweifelhaft, aber auch gleichgültig, wer der Verfasser ist.
Deutsche Übersetzungen und auch Links zu den Geschichten finden sich hier
Die Fassung von K.Sir Dhammananda inklusive den Geschichten dazu ist online als Pdf verfügbar
Wenn jemand eine deutsche Übersetzung des Buches vom ehrwürdigen K.Sir Dhammanada gefunden hat/kennt bitte posten.