Wie bei allen Werken des Buddha und seiner Anhänger gibt es auch vom Dhammapada verschiedene ausgaben, verschiedenster Übersetzungsmethoden, andrer Wortwahlen, was uns die Möglichkeit bietet für jeden das richtige Buch zu finden.
1.Das Dhammapada:
Aus dem Pali ins Deutsche neu Übertragen und kommentiert von Munish B. Schiekel
Vorwort von Thich Nhat Hanh:
Bild:
Link:
Dhammapada von: Munish B. Schiekel.
2. Dhammapada. Buddhas zentrale Lehren (Broschiert)
von Eknath Easwaran, Peter Kobbe
Link:
Dhammapada-Buddhas-Zentrale-Lehren
3. Die Dhammapada als preiswerte Taschenbuchausgabe in der Übersetzung des Ehrwürdigen Nyanatiloka.
Link:
jhana-verlag
4. Die Dhammapada, Worte der Weisheit, besteht aus 423 Versen in Pali, welche der Buddha bei 305 Gelegenheiten zum Wohle der Menschheit aussprach. Diese vom Ehrwürdigen Nyanatiloka übersetzte Ausgabe ist mit Palitext und ausführlichem Kommentar versehen.
Link:
"Des Buddhas Weg zur Weisheit"
Wikipedia:
Ein Link erklärend zum Dhammapada:
Grüße Bodhi