Seite 1 von 1

Dhammapada

Verfasst: 09.01.2017 12:58
von fm1708
Hallo Freunde,

auf der Seite http://www.dhammapada.de/ bekommt man ja alle Auszüge daraus.
Nun ist meine Frage, hat vielleicht jemand die komplette Homepage in eine PDF gesammelt?, so dass man diese einfach in eine Druckerei drucken lassen kann?

Wäre gut zu wissen, ich wär sehr dankbar falls mir jemand helfen könnte :)

Gruß

Re: Dhammapada

Verfasst: 09.01.2017 21:37
von mukti

Re: Dhammapada

Verfasst: 10.01.2017 02:07
von verrückter-narr
eine andere Übersetzung der Texte findet sich hier
http://www.palikanon.com/khuddaka/dhp/dhp.html
http://www.buddhismus-studium.de/materi ... mapada.pdf

interessante Version mit Bildern
http://www.buddhanet.net/dhammapada/index.htm

hier finden sich Übersetzungen in 15 Sprachen
https://suttacentral.net/dhp

Re: Dhammapada

Verfasst: 10.01.2017 04:03
von mukti
Interessant wäre übrigens auch das Dhammapada mit dem Kommentar von Buddhagosha aus dem 5.Jh., übersetzt von Nyanatiloka. Dürfte es aber nur in Buchform geben:


Re: Dhammapada

Verfasst: 10.01.2017 10:43
von verrückter-narr
ich habe noch eine pdf-Form von dem Buch gefunden ;-)
NYANATILOKA MAHATHERA DHAMMAPADA Des Buddhas Weg zur Weisheit und KOMMENTAR
http://www.ulb.tu-darmstadt.de/tocs/32803397.pdf

Re: Dhammapada

Verfasst: 10.01.2017 12:34
von Ellviral
Hier ist noch eine von Ekkehard Saß, meine liebste.

http://www.palikanon.de/khuddaka/dhp/dhp.html

Re: Dhammapada

Verfasst: 10.01.2017 12:48
von mukti
verrückter-narr hat geschrieben:
ich habe noch eine pdf-Form von dem Buch gefunden ;-)
NYANATILOKA MAHATHERA DHAMMAPADA Des Buddhas Weg zur Weisheit und KOMMENTAR
http://www.ulb.tu-darmstadt.de/tocs/32803397.pdf


Wäre ja schön, aber das ist nur das Inhaltsverzeichnis.

Re: Dhammapada

Verfasst: 10.01.2017 13:30
von verrückter-narr
Im Theravadanetz gibt es wohl ein PDF-Format von Nyanatilokas Version
http://www.theravadanetz.de/studium/?th ... toren.html
http://www.theravadanetz.de/studium/dha ... imiert.pdf

Dhammapadam – Der Wahrheitspfad Ein buddhistisches Denkmal Aus dem Pali übersetzt von Karl Eugen Neumann
http://www.aragam.de/Buecher/eBooks/Dhammapadam.pdf

Dhammapada (in) Buddhistische Links
http://www.mb-schiekel.de/dhammapa.htm

Re: Dhammapada

Verfasst: 10.01.2017 15:49
von fm1708
wow danke für die vielen Antworten.
Das freut mich.

:like: :like:

Re: Dhammapada

Verfasst: 10.01.2017 15:58
von fm1708
verrückter-narr hat geschrieben:
ich habe noch eine pdf-Form von dem Buch gefunden ;-)
NYANATILOKA MAHATHERA DHAMMAPADA Des Buddhas Weg zur Weisheit und KOMMENTAR
http://www.ulb.tu-darmstadt.de/tocs/32803397.pdf



hey hey,

leider sind nur 2 Seiten in der PDF :)

Re: Dhammapada

Verfasst: 10.01.2017 15:59
von mukti
verrückter-narr hat geschrieben:
Im Theravadanetz gibt es wohl ein PDF-Format von Nyanatilokas Version
http://www.theravadanetz.de/studium/?th ... toren.html
http://www.theravadanetz.de/studium/dha ... imiert.pdf


Ist das nun die vollständige Version mit den Kommentaren von Buddhadasa? Leider kann ich das PDF nicht öffnen, es kommt die Meldung "diese Datei ist beschädigt und kann nicht repariert werden". Funktioniert es bei dir ?

Re: Dhammapada

Verfasst: 10.01.2017 16:03
von fm1708
Und gibt es den Palikanon auch komplett als PDF?, sprich alle Auszüge aus der Seite http://www.palikanon.com/

das wäre doch mal etwas optimales :)

Re: Dhammapada

Verfasst: 10.01.2017 16:09
von mukti
fm1708 hat geschrieben:
Und gibt es den Palikanon auch komplett als PDF?, sprich alle Auszüge aus der Seite http://www.palikanon.com/

das wäre doch mal etwas optimales :)


Einiges schon, alles glaube ich nicht.

Re: Dhammapada

Verfasst: 11.01.2017 15:06
von verrückter-narr
mukti hat geschrieben:
verrückter-narr hat geschrieben:
Im Theravadanetz gibt es wohl ein PDF-Format von Nyanatilokas Version
http://www.theravadanetz.de/studium/?th ... toren.html
http://www.theravadanetz.de/studium/dha ... imiert.pdf


Ist das nun die vollständige Version mit den Kommentaren von Buddhadasa? Leider kann ich das PDF nicht öffnen, es kommt die Meldung "diese Datei ist beschädigt und kann nicht repariert werden". Funktioniert es bei dir ?


leider funktioniert bei mir die Datei auch nicht. vermutlich wurde ein Fehler bei der Komprimierung der Daten gemacht. Es sollte aber wohl die vollständige Version sein, die auch dort im Buchformat angeboten wird. Ich würde wegen der fehlerhaften Datei einfach den Webadmin der Seite anschreiben. Ich kenne ihn als freundlichen und hilfsbereiten Menschen.
http://www.theravadanetz.de/imprint.php

Re: Dhammapada

Verfasst: 11.01.2017 15:10
von verrückter-narr
fm1708 hat geschrieben:
verrückter-narr hat geschrieben:
ich habe noch eine pdf-Form von dem Buch gefunden ;-)
NYANATILOKA MAHATHERA DHAMMAPADA Des Buddhas Weg zur Weisheit und KOMMENTAR
http://www.ulb.tu-darmstadt.de/tocs/32803397.pdf



hey hey,

leider sind nur 2 Seiten in der PDF :)


ja leider habe ich mir nur kurz die erste Seite angesehen und nicht weiter geblättert. Die Buchversion gibt es aber für günstige 5 Euro beim Verlag.
https://www.buddha-haus-shop.de/Buecher ... apada.html

Re: Dhammapada

Verfasst: 11.01.2017 19:23
von mukti
verrückter-narr hat geschrieben:
leider funktioniert bei mir die Datei auch nicht. vermutlich wurde ein Fehler bei der Komprimierung der Daten gemacht. Es sollte aber wohl die vollständige Version sein, die auch dort im Buchformat angeboten wird. Ich würde wegen der fehlerhaften Datei einfach den Webadmin der Seite anschreiben. Ich kenne ihn als freundlichen und hilfsbereiten Menschen.
http://www.theravadanetz.de/imprint.php


Gut, danke. Vielleicht kaufe ich gleich das Buch.

verrückter-narr hat geschrieben:
Die Buchversion gibt es aber für günstige 5 Euro beim Verlag.
https://www.buddha-haus-shop.de/Buecher ... apada.html


Ein Taschenbuch mit 112 Seiten, das wird nicht die vollständige Version mit den Kommentaren sein. Die gebundene Ausgabe hat 372 Seiten, die habe ich bis jetzt nur bei Amazon gefunden. Bei der Version vom Theravadanetz bin ich mir auch nicht sicher. Der Originaltitel lautet "Dhammapada: Des Buddhas Weg zur Weisheit und Kommentar".

Re: Dhammapada

Verfasst: 13.01.2017 01:21
von verrückter-narr
mukti hat geschrieben:
verrückter-narr hat geschrieben:
leider funktioniert bei mir die Datei auch nicht. vermutlich wurde ein Fehler bei der Komprimierung der Daten gemacht. Es sollte aber wohl die vollständige Version sein, die auch dort im Buchformat angeboten wird. Ich würde wegen der fehlerhaften Datei einfach den Webadmin der Seite anschreiben. Ich kenne ihn als freundlichen und hilfsbereiten Menschen.
http://www.theravadanetz.de/imprint.php


Gut, danke. Vielleicht kaufe ich gleich das Buch.

verrückter-narr hat geschrieben:
Die Buchversion gibt es aber für günstige 5 Euro beim Verlag.
https://www.buddha-haus-shop.de/Buecher ... apada.html


Ein Taschenbuch mit 112 Seiten, das wird nicht die vollständige Version mit den Kommentaren sein. Die gebundene Ausgabe hat 372 Seiten, die habe ich bis jetzt nur bei Amazon gefunden. Bei der Version vom Theravadanetz bin ich mir auch nicht sicher. Der Originaltitel lautet "Dhammapada: Des Buddhas Weg zur Weisheit und Kommentar".

ja du hast Recht. Ich habe das Buch bzw. Büchlein jetzt vorliegen. Es enthält nur die reinen Verse aus den Kapitel 1 bis 26 (Priester Kapitel). Es ist auch im Hosentaschenformat A6, also kleiner als normale Bücher. Die Version mit Kommentaren liegt mir auch vor und ist etwas umfangreicher mit 372 Seiten im normalem Buchformat A5. Diese gibt es hier für ca. 25,- Euro
http://www.theravadanetz.de/angebote.php
oder teurer bei Amazon. Bei booklooker finden sich auch günstigere Ausgaben
https://www.booklooker.de/app/result.ph ... er=default

Wegen der defekten Datei würde ich einfach beim Theravadanetz anschreiben, ob sie nicht eine funktionsfähige Online stellen konnen bzw. um Zusendung per Mail bitten. Wie ich Raimar kenne, macht er es bestimmt oder evtl. Agganyani.

Re: Dhammapada

Verfasst: 13.01.2017 12:44
von mukti
verrückter-narr hat geschrieben:
Die Version mit Kommentaren liegt mir auch vor und ist etwas umfangreicher mit 372 Seiten im normalem Buchformat A5. Diese gibt es hier für ca. 25,- Euro
http://www.theravadanetz.de/angebote.php
oder teurer bei Amazon.


Ah die ist ja um eines günstiger als bei Amazon und man unterstützt auch das Theravadanetz statt den Handelriesen, danke für die Info. Wird zwar geleimt sein, aber es werden schon nicht gleich die Seiten rausfallen.

verrückter-narr hat geschrieben:
Bei booklooker finden sich auch günstigere Ausgaben
https://www.booklooker.de/app/result.ph ... er=default


Da gibt's ja eine Menge Ausgaben, sogar eine von einem theosophischen Verlag.

verrückter-narr hat geschrieben:
Wegen der defekten Datei würde ich einfach beim Theravadanetz anschreiben, ob sie nicht eine funktionsfähige Online stellen konnen bzw. um Zusendung per Mail bitten. Wie ich Raimar kenne, macht er es bestimmt oder evtl. Agganyani.


Bücher sind mir eigentlich eh lieber, aber ich schreibe die mal an, vielleicht können sie das pdf neu reinstellen dass es für alle zur Verfügung steht.

Re: Dhammapada

Verfasst: 15.01.2017 21:24
von mukti
Das PDF: "DHAMMAPADA Des Buddhas Weg zur Weisheit und Kommentar" funktioniert jetzt.

http://www.theravadanetz.de/studium/Dha ... imiert.pdf

Re: Dhammapada

Verfasst: 15.01.2017 21:41
von pamokkha
Vielen Dank für deine Mühe.