Hier findet man einige englische Übersetzungen aus dem Taisho Tripitaka. Sehr lesenswert!
http://www.bdk.or.jp/bdk/digitaldl.html
Taisho Tripitaka Texte verfügbar
-
Hier findet man eine Übersicht aller Texte aus dem chinesisch buddhistischen Kanon, die in westliche Sprachen übersetzt wurden:
http://mbingenheimer.net/tools/bibls/transbibl.html#T01n0010
sowie hier eine Übersicht alle Texte aus dem Taisho Tripitaka:
http://www.buddhism-dict.net/ddb/indexes/taisho-ddb.htmlEs gibt noch viel zu tun, packen wirs an.
-
verrückter-narr:
Es gibt noch viel zu tun, packen wirs an.
Meinst du Lesen oder Übersetzen?
Ich fühle mich leicht überfordert
Aber: tolle Quelle, danke.Was ist Taisho Tripitaka? Das Wort Tripitaka ist klar, aber diese Kombi?
-
Zitat
Das Taishō Shinshū Daizōkyō (jap. 大正新脩大藏經, dt. „Taishō-revidierte Tripiṭaka“) ist die maßgebliche Ausgabe des Chinesischen buddhistischen Kanons und seiner japanischen Kommentare, die von den Gelehrten im 20. Jahrhundert verwendet werden. Es wurde von Takakusu Junjiro und anderen herausgegeben.
-
Hallo,
es gibt eine grundlegene Literaturquelle für die die Lehre Gotamo Buddhos. Dies ist der Palikanon. Dr. ind. Neumann hat alle drei Bände übersetzt und Zumwinkel, auf Auftrag von Ayya Kemma, nur
die Mittlere Sammlung. Leider musste ich feststellen, dass die grundlegenste Literatur der Lehre, weitestgehend unbekannt ist. Deshalb habe ich auch hier geschrieben.
Neumann, Karl-Eugen: Die Reden Gotamo Buddhos:Längere Sammlung, Mittlere Sammlung und die Lieder der Mönche und Nonnen, Wien-Zürich, 1957. Noch im Antiquariat erhältlich.sakko
-
Was hat das mit dem Taisho Tripitaka zu tun? (Mal abgesehen davon sind Neumanns Übersetzungen schlecht.)
-
Was für eine Fundgrube!
Vielen Dank, verrückter-narr!
-
Grashuepfer
Hat den Titel des Themas von „Taisho Tripitaka Texte“ zu „Taisho Tripitaka Texte verfügbar“ geändert.