Hallo,
in den Pali Suttas gibt es hierzu Erklärungen im Peta-vatthu http://www.palikanon.de/khuddaka/petav/petavatthu_hecker.htm und im Vimana-vatthu http://www.palikanon.com/khuddaka/vv/vimana.html. In den verschiedenen Mahayana-Sutras gibt es auch immer wieder Erklärungen. Hier sind z.B. Erklärungen zur Höllengeburt https://books.google.de/books?…20daseinsbereiche&f=false
http://www.amazon.de/Eine-budd…Handschrift/dp/3506714252
Hallo,
es gibt so etwas wie die buddhistische Bibel und nennt sich Pali-Kanon.
Den hat der höchst qualifizierte Dr. der Indologie, Karl-Eugen Neumann übersetzt.
Da alles auf Deutsch ist muss man sich nicht mit irgenwelchen Ausdrücker abplagen.
Neumann, Karl-Eugen: Die Reden Gotamo Buddhos, Mittlere Sammlung, Längere Sammlung und Lieder der Mönche und Nonnen, Wien-Zürich, 1957
Die Exemplare sind noch im Antiquaritat ehältlich.
sakko
