Was bedeutet dieses Gedicht?

Moderator: void

Hallo zusammen,

wir haben uns vor langer Zeit mal ein Rollbild gekauft, darauf steht das folgende Gedicht:
2017-07-28 08.59.09.jpg


Man hat es uns damals beim Kauf so ungefähr übersetzt, aber wie wäre denn die korrekte Übersetzung?

LG :moon: :rainbow:
Es ist nicht nur ein sehr berühmtes, sondern wie ich finde, auch schönes Gedicht von Zhang Ji. Hier https://eastasiastudent.net/china/class ... le-bridge/ ist es ganz gut aufgeschlüsselt.
Danke dir, das ist wirklich ein sehr schönes Gedicht. ^^

Wer ist online?

Insgesamt ist 1 Besucher online. Im Detail: 0 sichtbare Mitglieder (oder Bots), 0 unsichtbare Mitglieder und 1 Gast
Der Besucherrekord liegt bei 214 Besuchern, die am 27.02.2017 23:21 gleichzeitig online waren.

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast